« 尊敬に値するプロ根性がここにある。 | トップページ | リアルタイム入力中級編(Yesterday and Tomorrow) »

とっさのとき、こんな風になりました。

発表するのは恥ずかしいんですが、我ながら大笑いしたんで、思い切って書きます。

今日はバレーの練習だったので、職場から広島グリーンアリーナまで、広島城っていうお城の敷地を通って行ったんですね。

広島城の敷地を歩いていたら、10メートルほど先に、ボクと同世代くらいの外国人のカップルがいることに気がつきました。

しかも、女性の方がボクに気がつき、ボクを見ながらボクに近づいてきます。

「うわ・・・もしかしたら話しかけられるんかな・・・オレ英語しゃべられんから、日本語しゃべってくれよ・・・」

と思っていたら、案の定ボクに話しかけてきました。

女性:「きゃっそー?」

「え・・・」

『あ、どうやらCastleのことを言っているみたいだ、広島城に行きたいのかな・・・でもこの人、日本語全くしゃべれる気配もない・・・』って いうことを感じ取ったんで、なんて言おうか考えてたら、女性が相方の男性を呼び寄せ、男性が持っていた本をボクに見てもらえと言っているようです。

男性:「ヒロシマジョー?」

男性が指さした先には、「Hiroshima Jo」と書いてありました。

『あ、やっぱり広島城に行きたいんだ』って分かったんで、

「Oh!ヒロシマジョー!」

ってボクが言ったのはいいけど、そっから先の言葉が出てきません。。。

「・・・Oh・・・・」

こんな言葉でさえカタコトになるから不思議。。。

ここは思い切って、ぼでぃらんげっじじゃい!!!

upwardright!・・・エ〜ンドupwardlefthappy01

って、元気よく指で示してやりました。

そしたら・・・

「Oh! OK! OK! Thank You!」

って2人が言って、その方向に向かっていきました。

が、しかし、そこからは結構距離があったので、「こりゃあ、ここからまだ遠いことを言っておかないと、また迷ってしまうぞ…」と思い、また2人を呼び止めてしまいました。

『・・・あ、呼び止めたものの、なんて言ったらいいんかわからん・・・coldsweats02

「・・・Oh・・・Oh・・・sweat02

完全にテンパってしまったボクの口から出たのは・・・





「ファーsign03



でした。

英語しゃべれるようになりた〜いあせあせ(飛び散る汗)

|

「おもしろ家族」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く